1
00:00:07,840 --> 00:00:12,720
الأحداث والشخصيات في هذا العرض
لقد تم خيالها من قبل التاريخ

2
00:00:22,840 --> 00:00:24,713
توقف! لا تقترب أكثر

3
00:00:44,500 --> 00:00:45,727
يجب أن تعيش

4
00:00:47,482 --> 00:00:48,760
أنا ميت بالفعل

5
00:01:39,625 --> 00:01:40,856
اغفر لي

6
00:01:43,736 --> 00:01:45,235
أحببتك كثيرا

7
00:01:47,475 --> 00:01:49,001
لقد أحببت دائما

8
00:04:33,480 --> 00:04:35,860
لقد أخذت حياتي يا حبيبي.

9
00:04:36,013 --> 00:04:37,926
الآن سوف آخذ حياتك

10
00:04:38,422 --> 00:04:39,422
يا الله!

11
00:04:43,800 --> 00:04:45,975
من أنت؟ اللعينة

12
00:05:09,690 --> 00:05:11,906
تحدث. من أرسلك؟

13
00:05:14,203 --> 00:05:15,666
الملك لايوس

14
00:05:18,085 --> 00:05:19,422
أرسلني ربنا

15
00:05:20,210 --> 00:05:21,400
من أجل إنتقامي

16
00:05:21,758 --> 00:05:23,432
صاحب الجلالة. هل أنت بخير؟

17
00:05:27,598 --> 00:05:31,203
خليلة الخاص بك
حاول قتلي.

18
00:06:54,037 --> 00:06:56,180
سلطانة بلدي. الحمد لله

19
00:07:01,599 --> 00:07:02,803
أين إبراهيم؟

20
00:07:03,519 --> 00:07:05,719
إنه في الفناء
مع جلالته

21
00:07:13,760 --> 00:07:15,415
لذلك أرسلك لاجوس

22
00:07:16,080 --> 00:07:18,768
نعم. تخافوا من ربنا

23
00:07:19,492 --> 00:07:21,372
السلطان سليمان سوف تموت!

24
00:07:34,656 --> 00:07:37,856
تلك المرأة هنا لتقتل
لي منذ البداية

25
00:07:50,520 --> 00:07:52,590
هل كان ذلك بأمر إبراهيم باشا؟

26
00:07:53,952 --> 00:07:57,301
هل احتفظ بصديقة ليأخذها
حياتك في هذا القصر؟

27
00:08:03,293 --> 00:08:04,967
هيا حريم. احصل على مقعد.

28
00:08:10,080 --> 00:08:12,160
خذ هذا الخائن إلى الزنزانة

29
00:08:13,840 --> 00:08:15,590
توقف. اتركني وشأني

30
00:08:17,080 --> 00:08:20,346
سوف تموت. سوف تموتون جميعا

31
00:08:23,040 --> 00:08:25,441
أنت لست بخير.
أنت طغت

32
00:08:26,080 --> 00:08:27,440
أنا بخير يا صاحب الجلالة

33
00:08:27,826 --> 00:08:29,334
ذهني واضح

34
00:08:30,760 --> 00:08:32,717
ماذا قلت
لإبراهيم باشا؟

35
00:08:34,604 --> 00:08:35,739
صاحب الجلالة...

36
00:08:36,348 --> 00:08:38,922
هل تعرف ماذا
فعل ابراهيم باشا ؟

37
00:08:47,270 --> 00:08:49,713
يا باشا، ماذا يحدث هنا؟
من فضلك قل لي؟

38
00:08:51,840 --> 00:08:54,040
صديقة خاتون
حاول قتلي

39
00:09:29,080 --> 00:09:30,956
نيجار كالفا، اتصل بالطبيب

40
00:09:31,040 --> 00:09:32,813
لا لا. ليست هناك حاجة

41
00:09:33,929 --> 00:09:36,659
نيجار كالفا، أحضر الماء لسلطانة لدينا

42
00:09:42,937 --> 00:09:44,224
بارجالي.

43
00:09:47,381 --> 00:09:51,310
هذه المرأة خدمتني أولاً
أمي ثم إلى خديجة

44
00:09:53,541 --> 00:09:57,212
تم تكليف أمرائي بها

45
00:09:59,305 --> 00:10:03,925
كيف القاتل أن لايوس
أرسلت دخلت إلى حريمي؟

46
00:10:04,214 --> 00:10:05,236
يجيبني!

47
00:10:05,464 --> 00:10:08,509
يا صاحب الجلالة، مطراجي قال ذلك
وجدت فيكتوريا في الشارع.

48
00:10:08,929 --> 00:10:12,077
لقد أصيبت. كان يعتقد أنها كانت كذلك
بائسة. أخذها إلى الحريم.

49
00:10:13,968 --> 00:10:16,248
لقد وثقت بمتراكسي
والسماح لها في الحريم.

50
00:10:22,953 --> 00:10:25,370
سوف تستجوب
هذه المرأة.

51
00:10:25,942 --> 00:10:27,394
وسوف أكون هناك.

52
00:10:29,378 --> 00:10:34,004
سأجد كل من هو شخصيا
متورطين في هذه الخيانة واحدا تلو الآخر.

53
00:10:34,905 --> 00:10:39,364
وسأقطع رؤوسهم جميعاً..
واحدا تلو الآخر

54
00:10:43,413 --> 00:10:44,756
كل منهم

55
00:10:50,499 --> 00:10:52,486
بما في ذلك المطراقي

56
00:11:52,510 --> 00:11:53,708
صاحب الجلالة

57
00:12:13,977 --> 00:12:15,478
Hurrem، دعونا نذهب إلى الطابق العلوي

58
00:12:16,080 --> 00:12:18,924
لا أستطيع البقاء هنا. اريد
للعودة إلى القصر

59
00:12:19,080 --> 00:12:20,458
حريم. أنت لست بخير

60
00:12:20,684 --> 00:12:23,656
من فضلك تعال معي.
لا تتركنى

61
00:12:24,119 --> 00:12:26,013
هذا القصر مليء بالأعداء

62
00:12:27,260 --> 00:12:29,746
حريم خاتون اجمع نفسك معًا.
ماذا تقصد؟

63
00:12:29,830 --> 00:12:31,709
أعتقد أنك يجب أن تغادر
وهنا أيضا يا سلطانة

64
00:12:33,137 --> 00:12:35,084
هذا القصر هو بيت الشر

65
00:12:36,585 --> 00:12:39,000
حريم. اجمع نفسك معًا.
هذا يكفي. لا تحزن بعد الآن

66
00:12:39,127 --> 00:12:40,661
فكر في
طفل في بطنك.

67
00:12:41,635 --> 00:12:43,901
هذا الحمل يجعلك مجنونا

68
00:12:44,880 --> 00:12:45,880
هيا

69
00:12:58,360 --> 00:13:01,748
ابراهيم باشا! اتصل
مطراكي الآن.

70
00:13:02,341 --> 00:13:04,478
ابحث عنه ولو كان في النار

71
00:13:24,326 --> 00:13:25,530
ماذا عنه؟

72
00:13:25,849 --> 00:13:27,958
هو العشاء ل
السمك في البحر الآن

73
00:13:33,977 --> 00:13:35,577
خذ الأمور ببساطة يا جوزوا أفندي

74
00:13:36,080 --> 00:13:38,262
نصوح أفندي. مرحبًا

75
00:13:40,895 --> 00:13:43,000
أعطني أفضل ما لديك
القلائد والأقراط

76
00:13:43,111 --> 00:13:45,223
لديك الكثير من
ذهبيات، ما شاء الله

77
00:13:45,725 --> 00:13:48,125
سأموت من أجل حبيبي.
ما هو الذهب؟

78
00:13:48,273 --> 00:13:50,170
هذه جديدة يا سيدي

79
00:13:50,920 --> 00:13:51,920
ألق نظرة

80
00:13:54,329 --> 00:13:55,903
وهذا أيضا من فضلك.

81
00:14:01,139 --> 00:14:02,218
نصوح أفندي.

82
00:14:02,790 --> 00:14:04,441
ابراهيم باشا يريد رؤيتك

83
00:14:04,563 --> 00:14:05,483
الآن؟

84
00:14:05,567 --> 00:14:06,487
الآن

85
00:14:06,571 --> 00:14:07,571
جيد

86
00:14:08,342 --> 00:14:09,516
جوزوا أفندي.

87
00:14:09,893 --> 00:14:13,912
تحضير طلباتي. أعتقد أن حفل زفافي
سيحدث في وقت سابق مما كنت أعتقد

88
00:14:14,198 --> 00:14:15,785
أتمنى ذلك، أتمنى ذلك

89
00:14:43,231 --> 00:14:44,422
أخبر الآن

90
00:14:45,679 --> 00:14:47,241
لا يوجد شيء لنقوله

91
00:14:50,760 --> 00:14:51,760
اقتلني

92
00:14:53,084 --> 00:14:57,377
سأقرر كيف ستموت

93
00:14:58,680 --> 00:15:00,395
لن تموت الآن

94
00:15:02,103 --> 00:15:04,375
سأقتلك كل يوم

95
00:15:05,440 --> 00:15:08,214
سأقتلك شيئا فشيئا

96
00:15:10,484 --> 00:15:12,355
باشا لا. من فضلك

97
00:15:14,560 --> 00:15:15,560
تحدث!

98
00:15:16,825 --> 00:15:20,649
السلطان سليمان قتل آرييل

99
00:15:27,191 --> 00:15:28,381
من هو ارييل؟

100
00:15:34,080 --> 00:15:35,349
لقد كان زوجي

101
00:15:37,080 --> 00:15:39,742
وكان القائد
قلعة زيمون

102
00:15:42,334 --> 00:15:44,928
قتله العثمانيون
في ليلة زفافنا

103
00:15:47,167 --> 00:15:49,537
لقد أعطاني الملك لاجوس مهمة

104
00:15:50,600 --> 00:15:52,400
وقال إن الحداد قد انتهى

105
00:15:57,638 --> 00:15:59,157
من ساعدك؟

106
00:16:01,440 --> 00:16:02,440
لا أحد

107
00:16:03,440 --> 00:16:04,440
كنت وحدي

108
00:16:06,617 --> 00:16:09,963
لا أكاذيب. لا أكاذيب

109
00:16:24,275 --> 00:16:25,417
اقرأ

110
00:16:26,262 --> 00:16:27,633
هل تتعرف؟

111
00:16:29,436 --> 00:16:31,316
هذه الرسالة مكتوبة لك

112
00:16:32,278 --> 00:16:34,457
من الذي أحضر لك هذه الرسائل؟

113
00:16:38,409 --> 00:16:39,654
بونكوك آغا

114
00:16:39,738 --> 00:16:40,738
ليس هو!

115
00:16:42,151 --> 00:16:43,737
لقد قطعت رأسه بالفعل

116
00:16:44,476 --> 00:16:45,476
في وقت لاحق؟

117
00:16:46,760 --> 00:16:47,760
لاحقا...

118
00:16:48,520 --> 00:16:49,848
لا رسائل

119
00:16:56,174 --> 00:16:57,372
قلها

120
00:17:05,016 --> 00:17:06,747
مطرجي نصوح أفندي

121
00:17:09,293 --> 00:17:10,847
أحضر الرسائل

122
00:17:11,984 --> 00:17:14,365
رفيقك. صديقك

123
00:17:15,040 --> 00:17:16,565
ألا تعلم؟

124
00:17:22,720 --> 00:17:25,320
هل تسمع ما لك
يقولون يا امرأة؟

125
00:17:37,150 --> 00:17:39,019
ماذا علي أن أفعل به؟

126
00:17:41,159 --> 00:17:42,618
كيف يمكنني أن أعرف؟

127
00:18:01,080 --> 00:18:02,895
ما الأمر مع هوريم؟

128
00:18:03,276 --> 00:18:06,000
بلدي سلطانة كانت
خائف قليلا ومرض

129
00:18:06,436 --> 00:18:07,916
ما الذي كانت خائفة منه؟

130
00:18:09,080 --> 00:18:11,044
إلى جلالته.. معاذ الله..

131
00:18:11,626 --> 00:18:12,840
أنت تعرف...

132
00:18:13,600 --> 00:18:15,159
قلها. ماذا حدث؟

133
00:18:19,080 --> 00:18:22,240
هاجمت صديقة خاتون بلده
جلالة بالخنجر

134
00:18:24,905 --> 00:18:26,538
حاولت قتله

135
00:18:26,897 --> 00:18:28,356
ماذا؟ ماذا تقول؟ -

136
00:18:28,440 --> 00:18:31,292
قبض عليها جلالة الملك

137
00:18:33,720 --> 00:18:35,680
صديقة خاتون مجرية

138
00:18:36,080 --> 00:18:40,996
تم إرسالها للانتقام لدينا
قصر للملك المجري لايوس

139
00:18:43,193 --> 00:18:45,000
لقد رضعنا أفعى في حضننا

140
00:18:45,407 --> 00:18:46,960
دايي، كيف لم تدرك؟

141
00:18:47,080 --> 00:18:50,140
سلطانة، إبراهيم
أخذها باشا إلى الحريم

142
00:18:51,437 --> 00:18:52,754
كيف يمكن أن أشك؟

143
00:18:53,080 --> 00:18:54,200
ابراهيم باشا...

144
00:18:54,565 --> 00:18:56,266
يا باشا كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

145
00:18:56,350 --> 00:18:58,588
بلدي سلطانة، كيف يمكن
ابراهيم باشا تعرف؟

146
00:18:58,897 --> 00:19:03,019
لقد أنقذت أمراءنا من
النار. لقد كافأتها

147
00:19:03,714 --> 00:19:05,162
لقد قمت بالترويج لها
ليكون خادمك

148
00:19:05,246 --> 00:19:07,446
لقد سميتها صديقة، يا سلطانة

149
00:19:08,872 --> 00:19:10,074
لذلك وثقنا بها

150
00:19:13,238 --> 00:19:15,598
لا تصدق ذلك. الأكاذيب..

151
00:19:21,760 --> 00:19:23,948
لقد فعلها بارجالي

152
00:19:25,560 --> 00:19:27,640
إنها خائفة جدًا مما حدث

153
00:19:28,480 --> 00:19:29,866
إنها تتجول

154
00:19:52,583 --> 00:19:53,622
بلدي باشا

155
00:19:54,800 --> 00:19:56,060
لقد اتصلت بي

156
00:19:57,866 --> 00:19:59,746
هل ستعطيني أخبارًا جيدة؟

157
00:20:01,635 --> 00:20:04,202
هل صديقة خاتون مستعدة لذلك؟
تشاركني حياتها؟

158
00:20:04,530 --> 00:20:05,672
بلدي باشا

159
00:20:06,365 --> 00:20:09,606
إذا قلت لي أن آخذها
الآن، سأفقد الوعي هنا

160
00:20:19,760 --> 00:20:21,930
هل أحضرت هذا لها؟

161
00:20:24,214 --> 00:20:25,214
نعم

162
00:20:25,884 --> 00:20:27,848
رسالة عمها. ماذا؟

163
00:20:34,080 --> 00:20:36,103
كيف حصلت عليه؟

164
00:20:40,341 --> 00:20:42,650
هناك نقيب يسمى
أنطونيو في الميناء

165
00:20:43,715 --> 00:20:46,797
انه يعطيني لهم في كل مرة صديقة
لديها رسالة من عمها

166
00:20:47,056 --> 00:20:50,456
وأحضر لهم صديقة.
بهذه الطريقة أرى وجهها

167
00:20:56,539 --> 00:20:58,095
أنت أحمق!

168
00:20:58,840 --> 00:21:01,877
كيف يمكن لامرأة أن تجعلك أعمى إلى هذا الحد؟

169
00:21:03,024 --> 00:21:04,996
هذه الحروف من شكل Lajos

170
00:21:05,548 --> 00:21:08,302
تم إرسال تلك المرأة
لقتل جلالته

171
00:21:09,080 --> 00:21:11,138
ماذا تقول يا باشا؟
كيف يمكن أن يكون؟

172
00:21:11,238 --> 00:21:14,010
حاولت قتله
جلالة بالخنجر

173
00:21:14,393 --> 00:21:20,505
وكادت أن تصل إلى هدفها.
لقد تورطت تقريبًا في جريمتها

174
00:21:20,651 --> 00:21:23,840
أنا حقا... حقا... لم أكن أعرف

175
00:21:32,112 --> 00:21:33,112
قف

176
00:21:34,024 --> 00:21:35,424
صاحب الجلالة في انتظاركم

177
00:21:37,760 --> 00:21:38,760
قف!

178
00:21:59,080 --> 00:22:01,717
يقولون أنك سمحت بذلك
امرأة في القصر

179
00:22:03,104 --> 00:22:06,069
صحيح يا صاحب الجلالة.
موضوعك الإهمال، عدم القدرة

180
00:22:12,080 --> 00:22:14,280
ماذا تعلمت أيضاً يا إبراهيم؟

181
00:22:15,214 --> 00:22:17,852
ما فعلته الخيانة الأخرى
تلك المرأة الشيطانية تفعل؟

182
00:22:18,720 --> 00:22:21,840
لقد قتلت واحدة من المفضلة لديك
محظيات عائشة خاتون

183
00:22:30,960 --> 00:22:33,560
لذلك عشت مع أ
قاتل في قصري

184
00:22:35,135 --> 00:22:37,615
Matrakci يمكنك أن ترى
ما الذي تسببت فيه؟

185
00:22:40,428 --> 00:22:42,348
والعقوبة على هذا محددة

186
00:22:42,706 --> 00:22:45,545
إما أن تقطع رأسي أو
سأفعل ذلك بمفردي

187
00:22:45,996 --> 00:22:47,067
بلدي باشا

188
00:22:47,410 --> 00:22:48,577
ابراهيم باشا

189
00:22:48,722 --> 00:22:51,521
لقد وثقت بي وقبلت
تلك المرأة إلى الحريم

190
00:22:55,318 --> 00:22:58,419
ربي الأعلى، إحراجي هو
إلى الأبد أرجوك أنقذني من هذا العار

191
00:23:02,159 --> 00:23:04,140
سوف تحصل بالتأكيد
عقابك

192
00:23:05,460 --> 00:23:07,820
لكن إبراهيم سيقرر
عقابك

193
00:23:53,116 --> 00:23:55,836
اقتلني يا باشا.
اقتلني الآن

194
00:23:56,362 --> 00:23:59,000
أنا ميت بالفعل بسبب
من إحراجي

195
00:23:59,084 --> 00:24:00,722
لا تعذبني بعد الآن

196
00:24:02,335 --> 00:24:03,616
فيكتوريا هنا

197
00:24:08,960 --> 00:24:10,275
هل ما زالت على قيد الحياة؟

198
00:24:11,143 --> 00:24:13,452
لقد أدخلت ذلك
القاتل بيننا

199
00:24:15,809 --> 00:24:17,725
لذلك سوف يكون الخاص بك
واجب الانتهاء منها

200
00:24:22,076 --> 00:24:22,996
يا باشا...

201
00:24:23,080 --> 00:24:25,280
هذا هو عقابك يا مطراقي

202
00:24:26,595 --> 00:24:29,912
من الأفضل أن تقتلني يا باشا.
كيف يمكنني التضحية بها؟

203
00:24:33,080 --> 00:24:35,000
سوف تضحي بها يا نصوح أفندي

204
00:24:35,659 --> 00:24:36,769
سوف...

205
00:24:38,400 --> 00:24:40,520
عليك أن تقرر كيفية القيام بذلك

206
00:24:42,365 --> 00:24:43,964
ولكن افعل ذلك على الفور

207
00:24:48,334 --> 00:24:49,438
يا باشا...

208
00:25:32,600 --> 00:25:33,724
فيكتوريا...

209
00:25:40,032 --> 00:25:41,792
لماذا فعلت هذا بي؟

210
00:25:49,640 --> 00:25:50,884
اغفر لي

211
00:25:54,280 --> 00:25:56,351
لم أكن أريد أن يؤذيك

212
00:25:58,406 --> 00:25:59,410
لقد خدعتني

213
00:26:00,081 --> 00:26:01,949
لقد استخدمتني لخيانتك

214
00:26:02,628 --> 00:26:04,498
أنا آسف جداً نصوح أفندي

215
00:26:06,478 --> 00:26:07,675
نصوح أفندي!

216
00:26:09,589 --> 00:26:10,846
سوف يقتلونني

217
00:26:12,477 --> 00:26:13,477
ساعدني

218
00:26:15,760 --> 00:26:16,840
أنقذني من هنا

219
00:26:17,664 --> 00:26:18,664
دعني أهرب

220
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
لا تحزن

221
00:26:33,400 --> 00:26:34,479
سأنقذك

222
00:26:37,031 --> 00:26:38,031
هل ستحفظ؟

223
00:26:40,015 --> 00:26:41,673
نعم، انتظر

224
00:26:43,460 --> 00:26:45,680
سآخذك في الليل

225
00:26:46,400 --> 00:26:48,745
سنذهب بعيدا

226
00:28:00,976 --> 00:28:01,976
لا بأس

227
00:28:02,762 --> 00:28:04,520
لقد انتهى الأمر. كان لديك كابوس

228
00:28:04,600 --> 00:28:05,880
لا تتركني وحدي

229
00:28:07,256 --> 00:28:08,776
كن دائما بجانبي

230
00:28:13,425 --> 00:28:15,305
حسنا، لا تقلق. لقد انتهى الأمر

231
00:28:15,840 --> 00:28:18,200
أنا هنا. لن يحدث لي شيء

232
00:28:30,576 --> 00:28:31,944
يا له من يوم سيء...

233
00:28:33,235 --> 00:28:34,715
كان مثل الكابوس

234
00:28:45,840 --> 00:28:47,720
لماذا كان حريم غاضبا جدا منك؟

235
00:28:50,220 --> 00:28:51,473
بسبب خوفها

236
00:28:53,268 --> 00:28:56,214
لقد تصرفت بهذه الطريقة بسبب خوفها.
ليست مشكلة كبيرة

237
00:29:00,504 --> 00:29:02,167
مطرجي نصوح أفندي

238
00:29:03,472 --> 00:29:05,963
ماذا سيحدث له؟
هل سيتم معاقبته؟

239
00:29:09,520 --> 00:29:12,501
لقد قضى جلالته على حياته.
لا تقلق

240
00:29:13,960 --> 00:29:16,547
لقد صنعتها فيكتوريا بالفعل
دفع الثمن الأكبر

241
00:29:18,349 --> 00:29:20,149
كيف سيعيش مع ذلك؟

242
00:29:21,515 --> 00:29:22,515
من المؤسف

243
00:29:23,869 --> 00:29:25,960
وكان ذنبه الوحيد هو المحبة

244
00:29:28,600 --> 00:29:34,558
إذا كان الحب يجعل الرجل أعمى...
ثم يدفع الثمن

245
00:29:38,433 --> 00:29:40,111
الوقت يداوي كل الجراح

246
00:29:41,187 --> 00:29:43,147
سوف يقوم بتوضيح الأمر، لا تقلق

247
00:30:04,964 --> 00:30:06,552
لماذا جئنا إلى هنا؟

248
00:30:07,710 --> 00:30:08,910
كيف سنهرب؟

249
00:30:11,092 --> 00:30:12,092
فقط تعال

250
00:30:19,742 --> 00:30:21,222
هل سنبحر بهذا؟

251
00:30:22,251 --> 00:30:24,891
سفينة الكابتن أنطونيو
ينتظرنا

252
00:31:12,758 --> 00:31:15,609
شكرا لك. أنا ممتن جدا

253
00:31:18,274 --> 00:31:20,018
لقد أنقذتني من الموت

254
00:31:21,996 --> 00:31:24,936
ولكن إذا تم القبض علينا،
سوف يقتلون كلانا

255
00:31:34,147 --> 00:31:35,707
هل أحببتني كثيرا؟

256
00:31:38,852 --> 00:31:41,207
لم يحبني أحد في القصر

257
00:31:45,306 --> 00:31:46,682
أنت جيد

258
00:32:06,710 --> 00:32:08,460
لن تساعدني على الهروب..

259
00:32:13,417 --> 00:32:14,910
سوف تأخذ حياتي

260
00:32:30,655 --> 00:32:31,722
ضع هذا

261
00:33:38,967 --> 00:33:41,447
أنت لم تحبني أبداً،
هل فيكتوريا؟

262
00:34:08,800 --> 00:34:10,360
إما أن تنجو...

263
00:34:10,870 --> 00:34:12,817
أو ستكون حورية البحر..

264
00:34:34,800 --> 00:34:35,800
يا إلهي...

265
00:34:36,712 --> 00:34:39,352
اللهمّ اغفر لي. يا الله

266
00:34:40,896 --> 00:34:43,593
خذ الألم والعار
بعيدا بداخلي

267
00:34:44,237 --> 00:34:46,476
ساعدني يا الله!

268
00:35:23,261 --> 00:35:24,261
لا تلمسني!

269
00:35:25,476 --> 00:35:28,505
لقد فعلتها! لقد حدث ذلك
بسببك!

270
00:35:32,520 --> 00:35:33,793
انتظر بالخارج

271
00:35:39,920 --> 00:35:41,182
بلدي سلطانة، لا تفعل ذلك

272
00:35:41,880 --> 00:35:44,800
إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة، فسوف يفعلون ذلك
فهم أن هناك شيء آخر

273
00:35:45,110 --> 00:35:47,582
أخبرني. لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

274
00:35:48,030 --> 00:35:50,354
قلت عن ليو لإبراهيم

275
00:35:51,491 --> 00:35:55,371
ماذا دفع لك؟ لكيفية
ذهبات كثيرة هل خنتني؟

276
00:36:14,542 --> 00:36:15,542
حسنا

277
00:36:17,820 --> 00:36:20,330
صفعني. أنت على حق

278
00:36:24,265 --> 00:36:25,830
لكني بريء

279
00:36:29,440 --> 00:36:32,027
رآني شخص ما في حين
أخذ الرسالة من ليو

280
00:36:32,344 --> 00:36:33,344
أبلغوا عن ذلك

281
00:36:34,138 --> 00:36:35,538
اتصل بي إبراهيم باشا

282
00:36:36,304 --> 00:36:38,015
لقد وجد الرسالة معي

283
00:36:38,130 --> 00:36:40,330
ثم أخبرني بذلك
اعطها لهريم

284
00:36:41,440 --> 00:36:43,440
كان سيضربك عندما تلتقي

285
00:36:43,789 --> 00:36:46,859
لكنك لم تذهب.
تذكر أنني منعك من مقابلته

286
00:36:47,709 --> 00:36:49,918
ثم جعلني
ابحث في غرفتك

287
00:36:51,630 --> 00:36:53,337
وجد الصورة التي رسمها ليو

288
00:36:55,940 --> 00:36:57,070
أعطيته؟

289
00:36:57,154 --> 00:36:58,356
أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك

290
00:36:58,670 --> 00:37:00,372
لقد أحرقته فعلا

291
00:37:02,313 --> 00:37:03,432
أقسم

292
00:37:04,440 --> 00:37:06,761
كما أنني أتحدث الروسية.
كانت جدتي روسية

293
00:37:06,845 --> 00:37:09,587
ولو أردت الأذى لك
سأفعل ذلك في البداية

294
00:37:10,186 --> 00:37:12,137
لماذا لم تخبرني؟

295
00:37:12,820 --> 00:37:14,973
كنت سأجد طريقة

296
00:37:15,162 --> 00:37:19,178
كيف لي أن أعصي الباشا؟
سوف يقتلني. كنت خائفا

297
00:37:19,804 --> 00:37:21,804
أردت أن أنقذك يا سلطان

298
00:37:48,107 --> 00:37:49,507
ما هو الخطأ معها؟

299
00:37:51,297 --> 00:37:53,700
إنها حزينة على ماذا
حدث لجلالة الملك

300
00:37:54,200 --> 00:37:56,400
إنها حامل، لذا فهي حساسة

301
00:38:07,503 --> 00:38:09,682
عندما أفكر في
أشعر بالسوء داى

302
00:38:09,892 --> 00:38:12,341
لقد أرسلت القاتل إلى أسدي
مع طلبي الخاص

303
00:38:12,447 --> 00:38:15,807
الحمد لله لقد انتهى الأمر يا سلطانة.
لا تحزن

304
00:38:17,011 --> 00:38:19,411
وكانت أيضًا قاتلة عائشة خاتون

305
00:38:20,186 --> 00:38:21,817
حفظكم الله جميعا

306
00:38:28,535 --> 00:38:29,535
والدتي

307
00:38:30,118 --> 00:38:31,568
سمعت ماذا
حدث، أليس كذلك؟

308
00:38:31,732 --> 00:38:32,732
بالكاد أنام

309
00:38:33,440 --> 00:38:34,440
أنا أعلم.

310
00:38:35,122 --> 00:38:37,083
هل رأيت ذلك يحدث؟

311
00:38:37,577 --> 00:38:38,572
لا.

312
00:38:38,656 --> 00:38:41,356
وعندما عدت إلى القصر قالت
تم القبض عليه وإحضاره إلى الزنزانة

313
00:38:41,733 --> 00:38:43,930
لقد تخلصنا من كبيرة
كارثة يا أمي

314
00:38:44,189 --> 00:38:45,795
تلك المرأة كانت شيطان

315
00:38:56,392 --> 00:38:57,483
سلطانة بلدي

316
00:38:58,741 --> 00:39:01,836
جلالته ينتظر
أنت في الحديقة

317
00:39:02,463 --> 00:39:04,370
أعتقد أن هذا الفنان هناك

318
00:39:09,138 --> 00:39:11,218
ماذا تقول يا سمبل آغا؟

319
00:39:15,368 --> 00:39:16,325
اي فنان؟

320
00:39:16,409 --> 00:39:21,188
منذ أن أمرني جلالته بالاتصال
أنت، اعتقدت أن الفنان ليو موجود

321
00:39:22,161 --> 00:39:23,478
سمبل آغا

322
00:39:23,988 --> 00:39:26,356
سأقتلك الآن. اخرج

323
00:39:26,447 --> 00:39:28,466
بلدي سلطانة، عفوا.
ماذا قلت خطأ؟

324
00:39:28,550 --> 00:39:29,550
اخرج!

325
00:40:03,725 --> 00:40:05,331
صباح الخير يا صاحب الجلالة

326
00:40:06,169 --> 00:40:08,769
سنرى ما إذا كان الأمر كذلك
جيدة أو سيئة، بارجالي

327
00:40:10,399 --> 00:40:12,814
صاحب الجلالة، لقد حصلت على
زوجان من الأخبار الجيدة بالنسبة لك

328
00:40:13,440 --> 00:40:15,920
بادئ ذي بدء، يعاقب الخائن

329
00:40:16,257 --> 00:40:17,617
هل هذا خبر جيد؟!

330
00:40:19,249 --> 00:40:20,837
أين كان عقلك؟

331
00:40:23,217 --> 00:40:25,066
لقد عهدت بحياتي إليك

332
00:40:26,598 --> 00:40:32,199
وهذا يعني. لا ينبغي لي أبدا
وضع ثقتي في أي شخص

333
00:40:37,995 --> 00:40:41,147
صاحب الجلالة، اقتلني بشكل صحيح
الآن. لن أتأذى

334
00:40:42,447 --> 00:40:45,247
أنا مستعد للتضحية بحياتي تحت قدميك.

335
00:40:46,162 --> 00:40:47,655
يمكنك قطع رأسي

336
00:40:49,440 --> 00:40:51,792
لكن لا تشك
ولائي لك

337
00:40:55,789 --> 00:40:59,174
سأغلق هذا الفصل في الوقت الحالي

338
00:41:00,352 --> 00:41:01,712
لكنني لن أنساه

339
00:41:02,566 --> 00:41:04,356
لن أنسى أبدا

340
00:41:04,757 --> 00:41:06,274
يجب أن تعرف ذلك

341
00:41:09,680 --> 00:41:11,879
أعطني الأخبار الأخرى الآن.
سألتقي مع هوريم

342
00:41:12,693 --> 00:41:15,015
إنها حطام عصبي
بسبب الأمس

343
00:41:16,304 --> 00:41:18,384
إنها تلومك على ما حدث

344
00:41:22,440 --> 00:41:26,716
صاحب الجلالة. أطلق سراح تشارلز
فرانسيس، لقد حصلنا على التدليك اليوم

345
00:41:27,281 --> 00:41:28,900
رسالتك فعلت ذلك

346
00:41:29,440 --> 00:41:32,360
تراجع تشارلز ضد
إرادتك المحددة

347
00:41:32,551 --> 00:41:35,934
لقاء المجلس في
غرفة الرغبات على الفور

348
00:41:36,083 --> 00:41:37,863
لأنه يوم القرار اليوم

349
00:41:38,019 --> 00:41:40,130
كل شيء يجب أن يكون
القيام به قبل فوات الأوان

350
00:41:42,281 --> 00:41:43,281
كل شيء؟

351
00:41:45,670 --> 00:41:47,987
يوم جديد، عالم جديد

352
00:41:48,900 --> 00:41:50,678
إنه وقت المغادرة

353
00:42:08,542 --> 00:42:11,874
من الآن فصاعدا، لا يمكنك
ادخل إلى هذه الغرفة

354
00:42:13,472 --> 00:42:15,225
ممنوع. فهمتها؟

355
00:42:40,709 --> 00:42:42,375
أنت لا تثق بي

356
00:42:45,130 --> 00:42:46,665
أنا لم أكذب

357
00:42:49,995 --> 00:42:52,361
حتى أنني أحرقت الرسالة من أجلك

358
00:42:55,193 --> 00:42:56,753
لقد كنت دائما مخلصا

359
00:42:59,424 --> 00:43:00,641
لقد تم تهديدي

360
00:43:01,939 --> 00:43:03,261
لقد تم رشوتي

361
00:43:03,598 --> 00:43:05,078
لكنني لم أخونك

362
00:43:06,758 --> 00:43:09,792
كنت قلقة على أمرائنا

363
00:43:11,114 --> 00:43:12,349
قلت يا سلطانة

364
00:43:17,567 --> 00:43:20,113
ماذا يمكنني أن أفعل؟ هل يجب أن أموت؟

365
00:43:27,764 --> 00:43:29,503
يمكنك أن تأمرني بالموت

366
00:43:33,440 --> 00:43:35,510
جلالته ينتظر
لي في الحديقة

367
00:43:49,384 --> 00:43:50,495
اغفر لي

368
00:43:53,384 --> 00:43:55,365
لا تترك بدون
أنظر إلى وجهي

369
00:43:57,701 --> 00:43:59,113
أنا ألجأ إليك

370
00:44:13,830 --> 00:44:16,888
جلالة الملك يدعو
اجتماع المجلس أياز باشا.

371
00:44:17,352 --> 00:44:18,610
باشا، سيادتك

372
00:44:19,480 --> 00:44:21,240
هل هو بسبب الأمس؟

373
00:44:23,440 --> 00:44:26,600
لقد اتخذ بعض القرارات.
سيعلن عنهم

374
00:44:27,932 --> 00:44:30,152
إرسال رسالة إلى المجلس على الفور

375
00:44:30,630 --> 00:44:31,696
ايي ايي

376
00:44:33,289 --> 00:44:35,660
آغا حراس القصر
هو في انتظاركم

377
00:44:36,058 --> 00:44:37,058
هل سيأتي؟

378
00:44:37,828 --> 00:44:38,828
يجب عليه

379
00:44:45,956 --> 00:44:47,348
لقد اتصلت بي

380
00:44:47,432 --> 00:44:48,432
الآغا!

381
00:44:49,963 --> 00:44:52,163
كان هناك خونة
في فرقتك

382
00:44:53,591 --> 00:44:55,053
كيف يمكن أن يحدث؟

383
00:44:56,003 --> 00:44:58,795
كيف لا يكون لديك
لا فكرة عن ذلك؟

384
00:45:00,622 --> 00:45:03,205
هل هناك أي آخرين؟
هل سيكون هناك المزيد من الخونة؟

385
00:45:07,347 --> 00:45:11,507
جميع حراس القصر في
سيتم استجواب القصر

386
00:45:12,495 --> 00:45:18,149
العلاقات والعائلات،
سيتم استجواب كل شيء إلى هذه النقطة

387
00:45:18,765 --> 00:45:20,356
إذا كان هناك خطأ

388
00:45:20,678 --> 00:45:24,105
في البداية أنت ثم كل شيء
سيتم قطع رأسكم

389
00:45:30,464 --> 00:45:32,157
اغرب عن وجهي

390
00:45:59,224 --> 00:46:00,490
كيف حالك اليوم؟

391
00:46:03,979 --> 00:46:05,398
أنا بخير يا صاحب الجلالة

392
00:46:06,251 --> 00:46:09,989
عندما أكون في حضورك،
كل شيء أفضل

393
00:46:12,186 --> 00:46:13,186
تعال

394
00:46:16,011 --> 00:46:18,776
اخترت لك هذا الحصان
إنها هديتي لك

395
00:46:23,124 --> 00:46:24,228
لا يعجبك؟

396
00:46:26,479 --> 00:46:27,643
أنا أحب ذلك

397
00:46:30,114 --> 00:46:31,314
أنا أحب ذلك كثيرا

398
00:46:32,053 --> 00:46:33,111
ما هو اسمها؟

399
00:46:33,195 --> 00:46:35,897
ليس لها اسم. إنه حصانك،
يجب عليك تسميتها

400
00:46:42,106 --> 00:46:43,450
سيكون Aşk (الحب)

401
00:46:45,513 --> 00:46:46,617
اشك هو

402
00:46:48,416 --> 00:46:49,502
هيا

403
00:47:11,440 --> 00:47:14,257
نحن جاهزون. هيا دعونا
اخرج إلى الحديقة

404
00:47:14,440 --> 00:47:17,299
لا أستطيع المشي معك يا أمي.
لدي تدريب على السيف

405
00:47:29,482 --> 00:47:30,855
سلطانة بلدي

406
00:47:31,826 --> 00:47:33,001
جولساه

407
00:47:33,440 --> 00:47:34,699
لقد تعافيت

408
00:47:36,558 --> 00:47:37,748
أميري

409
00:47:45,066 --> 00:47:48,237
مصطفى اذهب و
ابدأ التدريب الخاص بك

410
00:47:49,582 --> 00:47:51,142
سأكون هناك بعد فترة

411
00:48:10,621 --> 00:48:11,804
سلطانة بلدي

412
00:48:15,654 --> 00:48:17,806
أنا عبدك وخادمك

413
00:48:22,558 --> 00:48:23,593
اغفر لي

414
00:48:29,186 --> 00:48:31,066
هذه هي المرة الأخيرة، جولساه

415
00:48:33,440 --> 00:48:38,114
إذا تصرفت بدوني
استأذن مرة أخرى...

416
00:48:41,328 --> 00:48:42,606
لن أقوم بحمايتك

417
00:48:47,709 --> 00:48:49,413
سأرميك للذئاب

418
00:49:09,595 --> 00:49:11,890
إنها جميلة جدًا
والحصان النبيل

419
00:49:12,011 --> 00:49:14,781
اشك. قيمة للغاية. شكرًا لك

420
00:49:15,685 --> 00:49:18,999
لا يوجد شيء ذو قيمة للمقارنة
على ما تعطيه لي

421
00:49:19,614 --> 00:49:23,258
لقد أعطيتني السلام أولاً.
ثم أعطيتني الحب

422
00:49:23,543 --> 00:49:25,543
بعد ذلك أعطيتني الأطفال

423
00:49:26,074 --> 00:49:31,542
سلطان قلبي. أنا مستعد لذلك
احترق في الجحيم من أجل سعادتك

424
00:49:49,559 --> 00:49:50,559
الأب

425
00:49:52,543 --> 00:49:53,892
نعم يا شبل الأسد

426
00:49:54,233 --> 00:49:56,043
أريد ركوب الخيل معك

427
00:49:56,408 --> 00:49:59,364
ليس اليوم، لدي عمل مهم يجب أن أقوم به.
لكننا سنفعل ذلك غدًا

428
00:50:01,050 --> 00:50:02,056
حصان جميل

429
00:50:10,523 --> 00:50:12,461
تم إغلاق هذا الفصل، هوريم خاتون

430
00:50:13,098 --> 00:50:15,573
لأنه ليس في صالح أحد
لمواصلة ذلك

431
00:50:17,242 --> 00:50:21,118
لن أقول لجلالة الملك؟
ألا تريد تدميري؟

432
00:50:21,241 --> 00:50:22,532
لا لن أقول

433
00:50:24,035 --> 00:50:25,591
ولكن ليس بالنسبة لك

434
00:50:26,604 --> 00:50:29,126
ولكن بسبب بلدي
الولاء لجلالته

435
00:50:30,120 --> 00:50:32,480
لا أريد قلبه
أن ينكسر وله

436
00:50:32,575 --> 00:50:35,021
الشرف الأعظم أن تتأذى
بسبب مثل هذا العار

437
00:50:37,423 --> 00:50:38,823
أنت قاسي يا إبراهيم

438
00:50:39,487 --> 00:50:41,698
أنت قاتل، أنت فظيع

439
00:50:42,003 --> 00:50:43,525
ليس لديك رحمة

440
00:50:49,622 --> 00:50:50,843
نعم. أنا قاسية

441
00:50:52,407 --> 00:50:55,258
يمكنك الاتصال بي أي شيء
تريد حريم خاتون

442
00:50:56,114 --> 00:50:57,420
لا يمكنك أن تؤذيني

443
00:50:58,265 --> 00:50:59,865
اتصل بي ما تريد

444
00:51:01,241 --> 00:51:04,261
لن تتمكن من جعلي أسقط
من فضل جلالته

445
00:51:06,058 --> 00:51:07,977
ولا تنسى ذلك أبداً..

446
00:51:09,805 --> 00:51:12,369
لقد أنقذت حياتك

447
00:51:15,749 --> 00:51:19,356
أنت مدين لي بكل نفس تتنفسه

448
00:51:20,076 --> 00:51:22,057
الأمراء الخاص بك سوف
البقاء على قيد الحياة أيضا

449
00:51:22,416 --> 00:51:24,423
أنت مدين لي بحياتهم أيضًا

450
00:51:24,820 --> 00:51:26,281
لا تنسى ذلك أبدا

451
00:51:31,678 --> 00:51:36,294
الدماء التي سفكت سوف
حتما سأغرقك يوما ما

452
00:51:38,257 --> 00:51:40,137
ويجب أن لا تنسى ذلك

453
00:52:17,979 --> 00:52:19,522
ألم يراني باشا؟

454
00:52:21,062 --> 00:52:22,462
ولم ينظر حتى إلى وجهي

455
00:52:25,047 --> 00:52:26,724
هل حدث شيء ما؟

456
00:52:28,979 --> 00:52:31,289
ربما لم ينظر إلى هنا
بسبب احترامه لي

457
00:52:31,440 --> 00:52:33,240
ماذا يمكن أن يكون، خديجة؟

458
00:52:33,511 --> 00:52:35,619
لقد سئمت من شكوكك

459
00:52:37,440 --> 00:52:39,958
بلدي فاليد، خديجة
سلطانة على حق

460
00:52:40,210 --> 00:52:42,244
ولم ينظر إلى أي منا

461
00:52:43,940 --> 00:52:45,489
أعتقد أنه التقى Hurrem

462
00:52:46,321 --> 00:52:48,698
ذهبت للحصان
ركوب مع جلالته

463
00:52:57,442 --> 00:52:58,997
حريم سلطانة

464
00:53:00,241 --> 00:53:03,721
Valide سلطانة يدعو لك.
قمنا بإعداد العشاء في الحديقة

465
00:53:05,550 --> 00:53:06,646
اخرج

466
00:53:25,907 --> 00:53:26,939
الأم

467
00:53:27,304 --> 00:53:28,581
خديجة سلطانة

468
00:53:29,240 --> 00:53:30,439
سلطانة

469
00:53:31,503 --> 00:53:32,600
استمتع بالطعام

470
00:53:33,519 --> 00:53:35,586
احصل على مقعد. دعونا نأكل معا

471
00:53:43,440 --> 00:53:44,696
تبدو شاحباً

472
00:53:45,866 --> 00:53:46,958
هل تشعر بتحسن؟

473
00:53:47,411 --> 00:53:48,720
الحمد لله، أنا كذلك

474
00:53:51,717 --> 00:53:53,745
لقد أهداني جلالته حصاناً

475
00:53:55,034 --> 00:53:56,394
لقد أسميته آسك

476
00:54:01,757 --> 00:54:02,757
اسأل؟

477
00:54:03,344 --> 00:54:05,557
هل حبك يستحق الفحل؟

478
00:54:08,503 --> 00:54:12,571
الحب سيعيش أينما أضعه

479
00:54:13,661 --> 00:54:15,461
إنه حصان جميل

480
00:54:16,281 --> 00:54:18,037
لقد وقعت في الحب عندما رأيت ذلك

481
00:54:22,003 --> 00:54:24,763
هيا، الجو أصبح باردا.
استمتع بها

482
00:54:30,586 --> 00:54:31,729
سلطانة بلدي

483
00:54:32,337 --> 00:54:34,046
أنت بحاجة إلى وصيفة الشرف الجديدة

484
00:54:35,440 --> 00:54:36,589
أليس كذلك يا فاليد؟

485
00:54:36,837 --> 00:54:39,019
واحدة جميلة وأنيقة

486
00:54:39,440 --> 00:54:41,240
دعونا ننسى ذلك من فضلك

487
00:54:42,273 --> 00:54:44,223
لا أريد أن
أشياء سيئة للأعضاء

488
00:54:45,003 --> 00:54:46,923
سيكون من الجيد ل
صحتك أيضا

489
00:54:47,392 --> 00:54:48,600
أنت حامل

490
00:54:48,820 --> 00:54:49,820
لا تفعل ذلك

491
00:54:57,440 --> 00:54:59,520
من الصعب جدًا أن أنسى يا سلطانة

492
00:55:00,114 --> 00:55:01,794
أتذكر ذلك طوال الوقت

493
00:55:03,185 --> 00:55:06,988
كيف أعدت Valide ذلك
القاتل وإرساله إلى الغرفة الخاصة

494
00:55:08,820 --> 00:55:13,431
كيف خدمتها لجلالة الملك
في قصرك. لا أستطيع أن أنساه

495
00:55:13,728 --> 00:55:14,910
حريم خاتون!

496
00:55:15,591 --> 00:55:16,775
تصرف بنفسك

497
00:55:17,440 --> 00:55:19,166
أي نوع من الموقف هذا؟

498
00:55:19,987 --> 00:55:21,907
أنت لا تتحدث مع خدم الحريم

499
00:55:22,645 --> 00:55:24,053
اخرج من هذه الطاولة الآن

500
00:55:44,368 --> 00:55:46,568
السلطان سليمان خان صاحب السمو

501
00:56:14,558 --> 00:56:18,849
سأبدأ اجتماعنا بالاسم
بسم الله الرحمن الرحيم

502
00:56:19,821 --> 00:56:21,581
الباشوات، أفنديس

503
00:56:23,106 --> 00:56:25,798
الكافر لايوس الذي
رفض عرضنا للسلام

504
00:56:26,563 --> 00:56:32,316
وحاولت أن تأخذ حياتي
وسيتم معاقبة قوتي بشدة

505
00:56:33,645 --> 00:56:36,273
اتباعا لأجدادي الذين
فتح اسطنبول,

506
00:56:36,911 --> 00:56:40,340
روما، بودا، فيينا

507
00:56:40,928 --> 00:56:45,412
وجميع أراضي هابسبورغ والبابا
القاعدة، سأجعلها دولاً إسلامية

508
00:56:48,526 --> 00:56:50,408
تفاحتنا الحمراء الجديدة هي بودا

509
00:56:51,496 --> 00:56:55,253
إرادة الدولة العثمانية
التي تغلبت على روما الشرقية والمماليك

510
00:56:55,919 --> 00:57:00,995
والتي جلبت عدالة الإسلام
إلى الأراضي المحتلة،

511
00:57:01,333 --> 00:57:05,817
قادر على صنع أراضي المجر
وما وراءها، أرض عثمانية

512
00:57:08,440 --> 00:57:11,920
الغربيون ملزمون بالقبول
الحدود التي نرسمها

513
00:57:13,145 --> 00:57:17,729
ولن تتحرك حتى ورقة واحدة
دون إذن العثماني

514
00:57:22,321 --> 00:57:25,524
أطلق تشارلز سراح فرانسيس
بحرف واحد مني

515
00:57:26,574 --> 00:57:28,638
الأمراء المؤيدون لمارتن لوثر

516
00:57:28,990 --> 00:57:32,321
سيفتح الطريق ضد
العالم الكاثوليكي بالنسبة لنا

517
00:57:33,590 --> 00:57:36,519
تشارلز الذي يتفاخر به
هزيمة الملك الفرنسي

518
00:57:37,008 --> 00:57:42,388
سوف يفهم ذلك فقط
القوة في العالم هي الإمبراطورية العثمانية

519
00:57:43,720 --> 00:57:45,518
بإذن الله،

520
00:57:46,156 --> 00:57:49,516
سوف نرسل لاجوس إلى الجحيم ونضع
راية الإسلام على قلب الملاعب

521
00:57:50,281 --> 00:57:52,725
يمكن لتشارلز أن يحاول
لإنقاذ شقيق زوجته

522
00:57:54,137 --> 00:58:01,064
سأنشر اسم الله من
المكان الذي تشرق فيه الشمس إلى حيث تغرب

523
00:58:02,785 --> 00:58:04,360
ابدأ الاستعدادات
على الفور

524
00:58:04,787 --> 00:58:06,398
يا باشا، ليس هناك وقت،

525
00:58:06,584 --> 00:58:09,463
كان يجب أن نغادر بالأمس.
لتبارك حربك المقدسة

526
00:58:09,598 --> 00:58:10,598
آمين

527
00:58:12,026 --> 00:58:15,640
صاحب الجلالة، سنعلن ذلك يوم الجمعة
إلى كل العالم

528
00:58:15,724 --> 00:58:17,197
للأعداء والحلفاء

529
00:58:17,602 --> 00:58:18,722
ابراهيم باشا

530
00:58:19,493 --> 00:58:21,638
أرسل جلسات تدليك إلى Beylerbeys وSanjakbeys.

531
00:58:21,832 --> 00:58:24,124
سوف يجمعون السيباهيين والإنكشاريين

532
00:58:24,440 --> 00:58:27,360
وينبغي للطرق والجسور
كن مستعدًا للحملة.

533
00:58:27,551 --> 00:58:30,662
سيتم رفع الأعلام
السماء الزرقاء سوف تهتز

534
00:58:36,440 --> 00:58:38,673
بعد 5 أشهر

535
00:58:42,440 --> 00:58:45,227
 المعسكر. مايو 1526

536
00:58:58,440 --> 00:58:59,642
نعم يا باشا؟

537
00:59:00,567 --> 00:59:02,007
أين مطرجي نصوح؟

538
00:59:02,106 --> 00:59:04,913
ولم يغادر خيمته طوال اليوم.
هل نسميه باشا؟

539
00:59:07,646 --> 00:59:09,388
اتصل به الآن

540
00:59:32,034 --> 00:59:33,215
صاحب الجلالة

541
00:59:33,440 --> 00:59:34,763
تحدث أندريه

542
00:59:34,900 --> 00:59:37,605
السلطان سليمان و له
الجيش في أدرنة

543
00:59:38,090 --> 00:59:44,025
ويسير إليه الوزير إبراهيم باشا
فيليبي أن يفتح الطريق إلى بودا، سيدي

544
00:59:45,376 --> 00:59:48,504
السلطان سليمان قادم للانتقام

545
00:59:50,003 --> 00:59:51,694
هل هناك أي أخبار من الفاتيكان؟

546
00:59:51,778 --> 00:59:54,023
سفيرنا لا يزال
في انتظار المساعدات من الفاتيكان

547
00:59:55,892 --> 01:00:00,702
ستكون هذه الحرب بمثابة هدم كبير
بدون مساعدة كافية يا صاحب الجلالة

548
01:00:01,194 --> 01:00:03,102
هل يمكننا التوقيع على معاهدة سلام؟

549
01:00:03,360 --> 01:00:05,340
لا، لن تكون هناك اتفاقيات

550
01:00:05,988 --> 01:00:07,334
لا يوجد تنازلات

551
01:00:10,050 --> 01:00:14,478
سليمان يمشي
حتى الموت وليس لبودا

552
01:00:16,440 --> 01:00:18,000
قصر أدرنة

553
01:00:41,129 --> 01:00:42,557
هل تتصل حقا
هذا لحم السمان؟

554
01:00:42,641 --> 01:00:44,384
السمان بلدي الآغا. لقد طهيته حقًا

555
01:00:46,098 --> 01:00:47,018
لا تكذب

556
01:00:47,280 --> 01:00:49,865
لا تكذب علي وإلا سأقطع
لسانك متشعب خارج

557
01:00:50,074 --> 01:00:51,311
أي نوع من السمان هذا؟

558
01:00:51,589 --> 01:00:54,656
هذا هو الأرز مع الدجاج. ولا حتى أ
دجاج. إنه طائر لكنه لا يستطيع الطيران

559
01:00:54,797 --> 01:00:56,473
لديها أجنحة ولكنها لا تزال غير قادرة على الطيران

560
01:00:56,995 --> 01:00:58,284
يا إلهي

561
01:01:02,392 --> 01:01:05,836
خذ هذا الآن، واحشيه بالبهارات
والصلصة، ونغطيها قليلاً

562
01:01:06,088 --> 01:01:08,497
حتى يبدو كالطير.
هيا هيا. سافر. يطير

563
01:01:14,440 --> 01:01:17,237
إذا كان هذا العشاء الإفطار
أن تنتهي دون وقوع حادث،

564
01:01:17,682 --> 01:01:20,007
سأزور 3 مساجد
لصلاة العشاء

565
01:01:20,550 --> 01:01:21,550
ثلاثة!

566
01:01:46,653 --> 01:01:53,921
من أنت لتجلس
والاستلقاء حولها؟

567
01:01:55,819 --> 01:01:58,645
- يا باشا، يا باشا!
- ماتراكشي هذا يكفي!

568
01:02:01,389 --> 01:02:04,095
لك مغفرة جلالته

569
01:02:04,844 --> 01:02:06,453
ماذا تريد ايضا؟

570
01:02:07,723 --> 01:02:09,556
أنا مكتئب يا باشا--

571
01:02:09,640 --> 01:02:11,414
يسقط مع الاكتئاب الخاص بك!

572
01:02:17,636 --> 01:02:18,850
مطرجي

573
01:02:20,162 --> 01:02:21,463
لقد مرت أشهر

574
01:02:22,725 --> 01:02:24,085
هل تفهمني؟

575
01:02:24,860 --> 01:02:26,094
لقد ماتت

576
01:02:28,717 --> 01:02:30,234
سوف تنساها

577
01:02:31,574 --> 01:02:34,588
هل تفهمني؟
سوف تنساها!

578
01:02:41,273 --> 01:02:43,138
نحن في حالة حرب يا غبي

579
01:02:44,440 --> 01:02:46,776
تعال إلى حواسك على الفور

580
01:02:47,440 --> 01:02:49,618
إذا لم تقم بذلك، سأرسل لك مرة أخرى

581
01:02:50,812 --> 01:02:52,692
لن ينظر أحد إلى وجهك

582
01:03:03,217 --> 01:03:06,599
هيا، هيا، بسرعة.
لقد حان وقت الصلاة تقريبًا.

583
01:03:12,074 --> 01:03:13,313
الحمد لله

584
01:03:13,884 --> 01:03:16,164
إنه شهر رمضان.

585
01:03:17,543 --> 01:03:19,374
هذا هو عشاء الإفطار لدينا الأخير

586
01:03:20,058 --> 01:03:23,368
الله يكون في عوننا
الرجال الأقوياء في الحرب

587
01:03:23,963 --> 01:03:25,109
آمين يا أمي

588
01:03:27,153 --> 01:03:28,238
سلطانة بلدي.

589
01:03:29,194 --> 01:03:32,664
سمعت أنك تحب لحم السمان،
لقد قمت باصطيادهم خصيصًا من أجلك

590
01:03:39,430 --> 01:03:40,467
جول آغا

591
01:03:40,551 --> 01:03:41,911
نعم يا Valide سلطانة؟

592
01:03:42,281 --> 01:03:46,163
هل تم تركيب خيم الإفطار
خارج القصر لرعايانا؟

593
01:03:46,551 --> 01:03:47,974
آمل أن لا يكون هناك شيء مفقود

594
01:03:48,058 --> 01:03:49,873
لا تقلق
بلدي فاليد سلطانة

595
01:03:50,043 --> 01:03:51,708
لقد اعتنيت بالأمر بنفسي

596
01:03:55,328 --> 01:03:57,528
السلطان سليمان خان صاحب السمو

597
01:04:24,971 --> 01:04:26,613
نحن ننفصل مرة أخرى

598
01:04:27,177 --> 01:04:31,171
سيكون هناك عدد لا يحصى من السهول،
الجبال بيننا أعداء

599
01:04:31,804 --> 01:04:33,602
من فضلك لا تقلق يا حريم

600
01:04:34,122 --> 01:04:36,279
تلد دون حادث

601
01:04:36,646 --> 01:04:38,757
أتمنى أن تتمكن من ذلك
البقاء أكثر من ذلك بقليل

602
01:04:39,193 --> 01:04:43,342
سيكون ميلاد أميرنا
في أحضانك الحنونة المسالمة

603
01:04:44,963 --> 01:04:47,996
مهمتك هي الصلاة

604
01:04:48,673 --> 01:04:53,356
الله يفتح الطريق ويحدد الصراط
سيوف الرجال الأقوياء في الإمبراطورية العثمانية

605
01:04:53,769 --> 01:04:56,380
وأن يلتقوا بهم
أحبائهم مع النصر

606
01:04:57,098 --> 01:04:58,465
- آمين
- آمين

607
01:05:00,557 --> 01:05:05,446
لقد قام الأب إبراهيم باشا بالحملة
لمدة 15 يوما. متى ننضم؟

608
01:05:06,098 --> 01:05:10,023
مصطفى، أنت لا تزال صغيرًا جدًا.
والدتك لن تسمح لك

609
01:05:10,797 --> 01:05:13,278
سوف تبقى معنا وتصلي

610
01:05:17,686 --> 01:05:19,002
لا يزال طفلا

611
01:05:19,424 --> 01:05:20,828
لا يمكنه الذهاب للقتال

612
01:05:21,995 --> 01:05:24,981
لا، لقد كبرت الآن،
وجيد حقا مع السيف

613
01:05:27,947 --> 01:05:29,507
أبي، من فضلك.
خذني أيضا

614
01:05:29,773 --> 01:05:33,158
مصطفى هذا ليس الوقت المناسب
ومكان للحديث عن هذا

615
01:05:59,511 --> 01:06:00,983
باشا، سيادتك

616
01:06:06,320 --> 01:06:07,962
سامحني يا باشا

617
01:06:09,034 --> 01:06:12,292
كما أمرت سأسحب
نفسي معًا على الفور

618
01:06:21,225 --> 01:06:23,085
اجلس، وتناول عشاء الإفطار

619
01:06:28,210 --> 01:06:29,671
أنا عيني عليك

620
01:06:31,059 --> 01:06:32,538
يجب أن تعرف

621
01:07:10,915 --> 01:07:12,075
ضع هذا بعيدا

622
01:07:13,622 --> 01:07:14,695
خذها

623
01:07:18,130 --> 01:07:19,605
سامحيني يا سلطانة

624
01:07:20,273 --> 01:07:21,440
لا يعجبك؟

625
01:07:21,566 --> 01:07:24,815
جول آغا. أنا لا أريد الحلقوم
(البهجة التركية)

626
01:07:27,154 --> 01:07:30,583
ممنوع. لا تخدم لي مرة أخرى

627
01:07:30,828 --> 01:07:32,108
الآن يا سلطانة

628
01:07:32,440 --> 01:07:34,848
لا مجرد النظر إليها مثل احمق.
خذها بعيدا

629
01:07:41,082 --> 01:07:42,812
حريم.
ما هو الخطأ؟

630
01:07:48,598 --> 01:07:49,836
حريم؟

631
01:07:50,496 --> 01:07:52,696
ابني، ابني قادم.

632
01:07:53,305 --> 01:07:55,046
كيف تعرف
سيكون ابنا؟

633
01:08:01,360 --> 01:08:03,279
"جول آغا"، اتصلي بالقابلة الآن

634
01:08:03,788 --> 01:08:05,897
هيا، أحضر القابلة الآن!

635
01:08:13,091 --> 01:08:14,291
جول آغا

636
01:08:15,645 --> 01:08:17,242
أريد الأخبار الجيدة منك

637
01:08:23,440 --> 01:08:24,929
الوقت مبكر للولادة

638
01:08:25,890 --> 01:08:27,667
آمل أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لها.

639
01:08:32,440 --> 01:08:34,716
قصر أدرنة

640
01:08:43,345 --> 01:08:44,593
هل هو صبي؟

641
01:08:45,511 --> 01:08:49,984
ماشاءالله حريم . لقد تحملت
الأمير الجميل مرة أخرى

642
01:09:03,956 --> 01:09:05,384
تهانينا

643
01:09:05,812 --> 01:09:09,377
وأن يتربى بالصحة والسلام

644
01:09:10,384 --> 01:09:11,384
شكرا لك

645
01:09:12,241 --> 01:09:13,674
أتمنى نفس الشيء بالنسبة لك

646
01:09:27,440 --> 01:09:29,862
أخبر الأخبار الجيدة لجلالته الآن

647
01:09:31,312 --> 01:09:33,103
ولد أمير آخر

648
01:09:39,789 --> 01:09:41,835
هل سيكون لدي أخ أكبر آخر؟

649
01:09:44,399 --> 01:09:49,319
لا يهم فتاة أو فتى. أولا
من كل طفل يجب أن يكون بصحة جيدة

650
01:09:49,566 --> 01:09:51,199
فتاتي الحريرية

651
01:10:01,067 --> 01:10:04,317
صاحبة الجلالة، حريم سلطانة أنجبت أميرًا

652
01:10:16,725 --> 01:10:19,565
سأسميك اسم جدي
بايزيد

653
01:10:55,702 --> 01:10:58,986
اسمك بايزيد.
اسمك بايزيد.

654
01:10:59,518 --> 01:11:00,906
اسمك بايزيد

655
01:11:49,582 --> 01:11:50,749
سلطانة بلدي

656
01:11:51,434 --> 01:11:54,418
الأمير يشبهه
يعرف عن هذا العالم

657
01:11:57,099 --> 01:11:58,391
مثل عالم

658
01:11:58,828 --> 01:12:00,336
ما شاء الله

659
01:12:01,964 --> 01:12:04,549
النضج فيه
الوجه معجزة

660
01:12:06,201 --> 01:12:08,068
حفظه الله
من عيون الشر

661
01:12:08,280 --> 01:12:11,036
نرجو أن يكون كل يومه هكذا
يوم العيد المقدس.

662
01:12:15,646 --> 01:12:17,775
أتمنى ذلك. جول آغا

663
01:12:19,733 --> 01:12:22,133
تعال هنا من وقت لآخر
والصلاة هكذا

664
01:12:22,455 --> 01:12:23,758
أشعر بالارتياح

665
01:12:27,932 --> 01:12:29,709
يجب عليك أن ترتاح أيضاً،
أنت لم تنم على الإطلاق

666
01:12:29,793 --> 01:12:31,655
أنا لست متعبا على الإطلاق يا سلطانة

667
01:12:31,963 --> 01:12:35,563
عندما أراك هكذا،
أستطيع أن أفعل ما يرام دون أن أنام على الإطلاق

668
01:12:37,489 --> 01:12:40,640
بالمناسبة، لقد كان لدي
الشراب المعد لك

669
01:12:40,742 --> 01:12:42,825
إنه لذيذ

670
01:12:42,995 --> 01:12:46,930
يجب أن تشربه.
آمل أن تستمتع به

671
01:12:58,672 --> 01:12:59,727
الأم,

672
01:13:00,090 --> 01:13:01,203
اغفر لي

673
01:13:01,464 --> 01:13:05,451
لم أستطع أن آتي لتقبيل يديك و
احصل على بركاتك في يوم العيد هذا

674
01:13:07,783 --> 01:13:10,360
هل يمكن أن يكون هناك المزيد من المباركة
يوم من هذا اليوم، Hurrem؟

675
01:13:10,440 --> 01:13:13,723
لقد أنجبت أميرًا سليمًا
بالنسبة لنا مرة أخرى

676
01:13:37,440 --> 01:13:39,109
شكرا لك يا أمي

677
01:13:39,526 --> 01:13:41,904
أطال الله في عمرك

678
01:13:42,288 --> 01:13:44,269
ونبقيك معنا دائمًا

679
01:13:48,995 --> 01:13:50,931
أتمنى لك عيد سعيد يا سلطانة

680
01:13:55,162 --> 01:13:56,682
أتمنى لك عيدًا سعيدًا

681
01:14:07,440 --> 01:14:09,253
قصر الفاتيكان

682
01:14:11,896 --> 01:14:15,987
قداسة ابن دوجي البندقية
في انتظار منذ أمس. هل سيذهب؟

683
01:14:31,042 --> 01:14:35,541
قداسته، أنا ممتن
لقبولك

684
01:14:36,138 --> 01:14:40,578
سيكون هذا اللقاء أ
السر بيننا نحن الإثنان

685
01:14:42,869 --> 01:14:47,949
لا تنسى أنني لا ألتقي
لك مع الألقاب الرسمية الخاصة بك

686
01:14:48,440 --> 01:14:55,441
حضورك وألقابك أبدا
جئت إلى هنا ولن تأتي أبدا

687
01:15:02,122 --> 01:15:05,515
الآن أخبرني عنه
السلطان سليمان

688
01:15:07,122 --> 01:15:10,221
جمع السلطان سليمان أ
جيش كبير يسير إلى بودا

689
01:15:11,090 --> 01:15:13,356
إنه حريص على إنهاء المجرية
الملك لايوس

690
01:15:13,719 --> 01:15:15,360
التاريخ الأوروبي هو
يتم إعادة كتابتها

691
01:15:15,839 --> 01:15:18,871
العالم المسيحي لا يستطيع مواجهته
مع وضعها المجزأ

692
01:15:19,193 --> 01:15:22,851
ومن لا يحترم بلده
الحكم والوقوف على الجانب الخطأ.

693
01:15:23,209 --> 01:15:25,558
لا أستطيع الهرب
من أن يكون الهدف التالي

694
01:15:31,003 --> 01:15:34,443
سليمان اشترى لك

695
01:15:36,368 --> 01:15:40,942
أنت تشيد بالعدو
تحت هذا السقف المقدس

696
01:15:41,336 --> 01:15:46,718
علاقتك بالكنيسة تامة
مكسورة. لا تتحدث كخائن

697
01:15:46,919 --> 01:15:47,981
قداسته

698
01:15:48,630 --> 01:15:50,332
سأظل كاثوليكيًا حتى أموت

699
01:15:50,565 --> 01:15:52,984
وأثبت ذلك كل يوم
الصلاة إلى الله بالرغم من ذلك

700
01:15:53,068 --> 01:15:54,950
كنيستك العليا
لا يصدق ذلك

701
01:16:06,074 --> 01:16:07,354
قلت لك الحقيقة

702
01:16:08,440 --> 01:16:10,720
هل يمكنني الاستلقاء تحت
هذا السقف المقدس؟

703
01:16:21,942 --> 01:16:24,101
السلطان سليمان خان صاحب السمو

704
01:16:51,940 --> 01:16:54,093
الوجهة تنتظرنا يا بهرام باشا

705
01:16:55,435 --> 01:16:57,929
يا صاحب الجلالة، نحن
جاهز للبعثة

706
01:16:58,091 --> 01:16:59,356
نحن في انتظار أمرك

707
01:16:59,543 --> 01:17:01,583
بهرام باشا أنا جاهز
للبعثة أيضا

708
01:17:02,234 --> 01:17:05,604
لقد أخذتك إلى هنا لمشاهدة
الاستعدادات حتى الرحلة الاستكشافية

709
01:17:06,114 --> 01:17:07,761
ستعود إلى القصر يا مصطفى

710
01:17:07,845 --> 01:17:10,360
كم يجب أن أكبر
للانضمام إلى الحملة؟

711
01:17:10,508 --> 01:17:12,068
أنت دائما تقول في وقت لاحق

712
01:17:23,471 --> 01:17:25,150
أمي. أمي هنا

713
01:17:28,735 --> 01:17:29,735
حريم؟

714
01:17:29,923 --> 01:17:31,843
لماذا أنت مستيقظ؟ يجب أن ترتاح

715
01:17:32,705 --> 01:17:35,318
وقالت القابلة أنا
يجب أن يمشي سلطانة بلدي

716
01:17:35,402 --> 01:17:37,446
وكنت أشعر بالملل الشديد من الاستلقاء

717
01:17:39,781 --> 01:17:41,159
عزيزي، تعال

718
01:17:47,897 --> 01:17:51,256
أمي، والدي لم يأخذني.
لقد رحل مصطفى أيضاً

719
01:17:51,447 --> 01:17:53,447
كيف ذهب؟ أين هو؟

720
01:17:54,440 --> 01:17:56,966
ذهب أميري إلى
المعسكر مع والده

721
01:18:00,821 --> 01:18:02,601
هل سينضم للحملة؟

722
01:18:03,384 --> 01:18:05,611
أعتقد ذلك. يريد ذلك كثيرا

723
01:18:06,440 --> 01:18:07,637
لكنني لا أعرف

724
01:18:10,162 --> 01:18:11,863
لكنه لا يزال صغيرا جدا

725
01:18:12,765 --> 01:18:14,263
طفل، لا يستطيع الذهاب

726
01:18:14,495 --> 01:18:16,775
إذا أراد جلالته، يمكنه أن يفعل ذلك

727
01:18:18,241 --> 01:18:19,953
هل كان من المفترض أن يسألك؟

728
01:18:31,400 --> 01:18:33,127
أين تعتقد
إبراهيم باشا موجود الآن؟

729
01:18:33,211 --> 01:18:35,422
لقد تجاوز بلوفديف، على الأرجح، أميري

730
01:18:37,201 --> 01:18:38,761
أين بلوفديف؟ هل هو بعيد؟

731
01:18:39,009 --> 01:18:42,334
إنه بعيد جدًا. إنه في الغرب
طريقة اسبوع واحد

732
01:18:42,501 --> 01:18:43,556
اسبوع واحد؟

733
01:18:44,495 --> 01:18:45,581
هذا كثير

734
01:18:47,138 --> 01:18:48,672
هل من المفترض أن نفعل ذلك؟
تمر عبر الغابة؟

735
01:18:48,763 --> 01:18:51,172
نعم يا أميري. ينبغي لنا

736
01:18:56,440 --> 01:19:00,901
ماذا لو كان أحد يركب ليلا ونهارا
سريع جدا. كم من الوقت سوف يستغرق؟

737
01:19:00,985 --> 01:19:03,332
سوف يستغرق 3-4 أيام ،
الأمير سموك

738
01:19:49,733 --> 01:19:53,322
صاحب الجلالة، كان علينا أن ننتظر
جاءت الأخبار من إبراهيم باشا

739
01:19:54,045 --> 01:19:56,987
الخبر من ابراهيم باشا
مهم بالطبع

740
01:19:57,617 --> 01:20:00,288
لكن يجب التغلب على بيتر فارادين

741
01:20:01,035 --> 01:20:05,915
ثم ينبغي لنا أن نركب الخيول بجانب
نهر الدانوب وحصار إيلوك.

742
01:20:06,107 --> 01:20:08,226
وبعد ذلك في أوسييك..

743
01:20:09,986 --> 01:20:11,654
إلى بودا

744
01:20:14,083 --> 01:20:15,188
صاحب الجلالة،

745
01:20:15,302 --> 01:20:18,839
أثناء جولته في الأمير مصطفى
في المعسكر حسب طلبك

746
01:20:19,153 --> 01:20:20,391
لقد ضاع فجأة

747
01:20:20,686 --> 01:20:21,987
ماذا تقصد بالضياع؟

748
01:20:22,317 --> 01:20:24,797
كيف يمكنك الحصول على الأمير
بعيدا عن نظرك؟

749
01:20:25,194 --> 01:20:26,838
البحث في كل مكان الآن!

750
01:21:08,646 --> 01:21:09,920
هل وجدته؟

751
01:21:10,017 --> 01:21:12,453
صاحب الجلالة، لقد بحثنا في كل مكان

752
01:21:12,537 --> 01:21:13,434
ولكن لا

753
01:21:13,518 --> 01:21:17,616
ماذا تقصد لا؟ كيف فعلت ذلك؟
البحث في مثل هذه المساحة الكبيرة بسرعة؟

754
01:21:17,916 --> 01:21:19,465
أعد حصاني

755
01:21:20,472 --> 01:21:23,319
إذا حدث أي شيء سيء ل
له، سأقطع رؤوسكم جميعاً

756
01:21:49,788 --> 01:21:52,090
لا تقترب. أنا أمير

757
01:21:52,519 --> 01:21:54,123
أنا الأمير مصطفى

758
01:21:55,217 --> 01:21:57,110
والدي هو سليمان خان

759
01:21:57,423 --> 01:22:00,558
إذا فعلت أي ذراع لي،
سوف يقطع رؤوسكم جميعاً

760
01:22:08,845 --> 01:22:10,146
قصر بودا

761
01:22:10,646 --> 01:22:11,927
صاحب الجلالة

762
01:22:12,495 --> 01:22:13,762
بال توموري

763
01:22:15,448 --> 01:22:18,783
الفارس الأكثر شجاعة
مني يا سانت تاموري

764
01:22:23,440 --> 01:22:26,761
فتح إبراهيم باشا
قلعة بيتر فارادين

765
01:22:27,440 --> 01:22:29,920
الآن سوف يمرون
عبر نهر الدانوب

766
01:22:30,604 --> 01:22:33,626
سوف يمررون إيريك وسوتين وفوكوت
القلاع,

767
01:22:34,291 --> 01:22:38,786
وربما يجتمع مع سليمان
جيش كبير في بلغراد

768
01:22:39,694 --> 01:22:41,484
خذوا أشجع رجالكم

769
01:22:42,289 --> 01:22:46,890
ينبغي عليهم وضع
كمين في طريق سليمان

770
01:22:48,440 --> 01:22:52,068
يا صاحب الجلالة، أقسم أننا سوف نختار
أفضل مكان والهجوم لدينا

771
01:22:52,152 --> 01:22:55,627
الأعداء وجعل
أعداؤنا يركعون أمامك

772
01:22:56,082 --> 01:22:57,597
القديس بال تاموري

773
01:22:57,995 --> 01:23:00,328
أنا أثق بك وفرسانك

774
01:23:02,995 --> 01:23:03,995
تاموري

775
01:23:05,702 --> 01:23:07,663
لا أريدهم أن يركعوا

776
01:23:08,630 --> 01:23:12,070
أريد رؤوسهم تحت قدمي

777
01:23:19,257 --> 01:23:21,923
صاحب الجلالة أميرنا،
تم العثور على مصطفى

778
01:24:00,297 --> 01:24:03,181
لا تفعل هذا بي مرة أخرى أبدًا

779
01:24:03,828 --> 01:24:04,828
من أي وقت مضى

780
01:24:06,019 --> 01:24:08,456
عليك أن تقول أينما ذهبت

781
01:24:13,765 --> 01:24:15,005
اغفر لي يا أبي

782
01:24:17,887 --> 01:24:19,032
ما اسمك؟

783
01:24:19,368 --> 01:24:20,568
ثابت يا صاحب الجلالة

784
01:24:21,666 --> 01:24:23,774
ذهبنا للاستطلاع
تقدم قبلك

785
01:24:24,392 --> 01:24:26,268
ثم التقينا بأميرنا

786
01:24:27,328 --> 01:24:29,288
أعتقد أننا أخافناه قليلاً

787
01:24:30,407 --> 01:24:32,167
ولكن في وقت لاحق كنا على ما يرام

788
01:24:36,742 --> 01:24:37,941
مجنون ثابت

789
01:24:40,076 --> 01:24:41,386
شكرا ثبات

790
01:24:44,583 --> 01:24:47,427
استعد يا مصطفى. أنت كذلك
العودة إلى قصر أدرنة

791
01:24:48,439 --> 01:24:53,328
واخلع هذه الأجنحة. لا يمكنك ذلك
يطير إلى أي مكان دون إذن مني

792
01:25:05,447 --> 01:25:07,098
قصر أدرنة

793
01:25:08,391 --> 01:25:12,754
بلدي Valide سلطانة، أحضرت
أفضل اللوز أدرنة بالنسبة لك

794
01:25:12,964 --> 01:25:14,012
هيا يا فتاة

795
01:25:17,082 --> 01:25:19,652
حريم السلطان يجب أن يأكل أيضا.
هي لا تأكل الحلقوم

796
01:25:20,177 --> 01:25:21,661
انها سيئة بالنسبة لها

797
01:25:28,003 --> 01:25:29,249
مصطفى ؟

798
01:25:29,333 --> 01:25:31,512
والدي لا يسمح
أن أذهب معه يا أمي

799
01:25:33,440 --> 01:25:34,978
يا شبل الأسد، تعال هنا

800
01:25:40,710 --> 01:25:42,129
اجلس، تعال

801
01:25:45,702 --> 01:25:49,251
لا تحزن. والدك
لا يأخذك بالنسبة لنا

802
01:25:50,440 --> 01:25:52,954
إذا رحلت من
من شأنه أن يحمينا؟

803
01:25:53,551 --> 01:25:55,481
متى سنذهب إلى العاصمة؟

804
01:25:56,709 --> 01:25:58,262
سنكون هنا لفترة من الوقت

805
01:26:00,169 --> 01:26:02,156
اذهب لرؤية أخيك بايزيد

806
01:26:02,828 --> 01:26:05,753
محمد يسأل عنك.
اعتني به

807
01:26:06,519 --> 01:26:07,519
هيا

808
01:26:13,249 --> 01:26:14,659
عفوا

809
01:26:20,440 --> 01:26:24,090
يا سلطانة، ماذا لو لم تذهب؟
أتمنى لك البقاء هنا دائما

810
01:26:24,304 --> 01:26:26,267
هذا القصر
صامت بدونك

811
01:26:26,408 --> 01:26:30,526
حتى الطيور في الحديقة لا تفعل ذلك
الغناء. الورود تحني رؤوسها للأسفل

812
01:26:32,003 --> 01:26:34,397
جول آغا. هل أصبحت شاعرا؟

813
01:26:34,987 --> 01:26:36,820
انظروا الى ما الشعور بالوحدة
يجعلك تقول

814
01:26:36,904 --> 01:26:41,044
وحدتي سلطانة لله وحده.
لا سمح الله

815
01:26:41,789 --> 01:26:45,272
لكننا رعاياك، لدينا
قلوب تنزف من وقت لآخر

816
01:26:48,138 --> 01:26:51,003
بعد إذنك، يجب أن أتحقق
الاستعدادات للمساء

817
01:26:59,173 --> 01:27:00,443
الأم,

818
01:27:01,653 --> 01:27:04,613
إذا سمحت، يمكن لجول آغا أن يأتي معنا

819
01:27:05,753 --> 01:27:08,787
نحن بحاجة له قيمة
الخدمة في قصر توبكابي

820
01:27:14,829 --> 01:27:16,203
أنت على حق

821
01:27:16,467 --> 01:27:17,650
أنا أسمح

822
01:27:18,209 --> 01:27:20,421
أنا سعيد بخدمته أيضًا

823
01:27:26,440 --> 01:27:28,280
معسكر أدرنة

824
01:27:34,368 --> 01:27:35,542
صاحب الجلالة،

825
01:27:36,037 --> 01:27:39,218
كما وعدتك
سأعطيك دائما أخبارا جيدة

826
01:27:39,753 --> 01:27:41,673
المجريون يؤيدون
بعيدا عن طريقنا

827
01:27:41,757 --> 01:27:45,794
ويوجهوننا إلى الأعلى
النطاق الذي اخترته لنا

828
01:27:46,381 --> 01:27:50,831
لقد غزونا إيريك، وبيركوسوفو،
سوتين، فوكوت، بوراك،

829
01:27:51,074 --> 01:27:55,239
وقلاع ديميتروفكا و
مقاطعاتهم

830
01:27:56,733 --> 01:27:59,244
طلب الناس
المغفرة والاستسلام

831
01:27:59,328 --> 01:28:02,103
أولئك الذين لم يفعلوا ذلك
يتم تدمير الاستسلام

832
01:28:02,701 --> 01:28:05,019
قواتنا البحرية تتقدم
على نهر الدانوب

833
01:28:05,345 --> 01:28:07,246
مدافعنا هي
ضرب القلاع

834
01:28:07,805 --> 01:28:11,897
صاحب الجلالة، رعاياك
مشتاقون لمقابلتك

835
01:28:12,661 --> 01:28:19,315
والكافر لايوس يعد أيامه
حتى الموت خوفا في قصر بودا

836
01:28:53,075 --> 01:28:54,722
قصر الفاتيكان

837
01:28:57,622 --> 01:28:59,929
قداسته، لقد اتصلت بي

838
01:29:00,546 --> 01:29:02,611
نحن نخسر المجر

839
01:29:03,376 --> 01:29:06,060
الملك لاجوس في حالة سيئة

840
01:29:06,201 --> 01:29:09,794
القلاع تتساقط.
العثمانيون يسيرون إلى بودا

841
01:29:10,289 --> 01:29:17,260
إذا لم يتمكنوا من إنقاذ بودا، فيمكن أن يكون
كارثة للعالم المسيحي كله

842
01:29:17,797 --> 01:29:19,948
ماذا تنصحنا أن نفعل؟

843
01:29:20,566 --> 01:29:24,399
افتح خزينة ال
الكنيسة ومساعدة لايوس

844
01:29:25,646 --> 01:29:29,006
قداسته، ماذا لو كان هذا
لن يتم تسديد المساعدات؟

845
01:29:30,219 --> 01:29:33,497
إذا فاز لاجوس، سنحصل على أكثر مما نعطي

846
01:29:33,693 --> 01:29:35,759
ماذا لو فاز السلطان سليمان؟

847
01:29:38,774 --> 01:29:40,139
ثم...

848
01:29:41,225 --> 01:29:43,418
سنهزم جميعا

849
01:29:47,312 --> 01:29:49,339
يسوع القدوس خلصنا

850
01:30:12,662 --> 01:30:14,810
انظروا، حريم سلطانة عادت

851
01:30:22,170 --> 01:30:24,097
سلطانة بلدي، مرحبا

852
01:30:27,527 --> 01:30:29,818
الحمد لله! أميري

853
01:30:32,743 --> 01:30:33,743
لا تلمسه

854
01:30:34,844 --> 01:30:35,844
ابق بعيدا

855
01:30:47,888 --> 01:30:51,054
لا تنظر إلى وجهي هكذا
اصنع وجبات خفيفة

856
01:30:52,598 --> 01:30:53,998
تحضير المشروبات أيضا

857
01:30:54,234 --> 01:30:56,154
سيتم توزيعهم
إلى القصر كله

858
01:30:56,242 --> 01:30:59,132
لقد أتى الأمير أيها الأمير

859
01:30:59,216 --> 01:31:02,963
ماذا؟ ولد الأمير؟
لماذا لم تقل ذلك؟

860
01:31:03,067 --> 01:31:05,482
كل شيء يمكن أن يكون
ضحى من أجل أميرنا

861
01:31:05,821 --> 01:31:08,356
حريم السلطانة لديها 3 أمراء

862
01:31:08,820 --> 01:31:11,455
لا يمكنها أن تخسر الآن

863
01:31:16,440 --> 01:31:18,122
السلام عليكم آجاس

864
01:31:18,440 --> 01:31:20,209
عليكم السلام

865
01:31:23,860 --> 01:31:25,620
كيف أتيت إلى هنا يا رجل؟

866
01:31:26,185 --> 01:31:28,606
إنهم بحاجة لي، لذلك جئت

867
01:31:28,690 --> 01:31:31,360
إنهم بحاجة إليك؟ لماذا لا
أعرف عن ذلك؟

868
01:31:31,622 --> 01:31:35,314
فاليد سلطانة صاحبة السمو
أرادتني بنفسها

869
01:31:35,714 --> 01:31:36,889
نفسها!

870
01:31:37,202 --> 01:31:39,356
على أية حال، سنتحدث لاحقا

871
01:31:39,479 --> 01:31:40,763
منذ أن أنا هنا

872
01:31:41,440 --> 01:31:43,520
أحتاج إلى العثور على غرفة لنفسي

873
01:31:44,808 --> 01:31:46,360
هل تعلم عن
أي غرف فارغة؟

874
01:31:47,027 --> 01:31:48,136
مع شرفة

875
01:32:00,925 --> 01:32:02,417
سلطانة بلدي

876
01:32:27,249 --> 01:32:29,129
أرسل داي خاتون جولنيهال بعيدًا

877
01:32:31,162 --> 01:32:33,075
يريدون أن يرسلوني بعيدًا أيضًا

878
01:32:35,180 --> 01:32:36,650
سوف يتزوجونني

879
01:32:38,780 --> 01:32:40,726
قالوا أنك ستتقاعد

880
01:32:42,709 --> 01:32:43,778
بكيت

881
01:32:44,979 --> 01:32:45,979
توسلت.

882
01:32:46,145 --> 01:32:49,020
طلبت منهم الانتظار على الأقل
حتى تعود

883
01:32:51,313 --> 01:32:53,137
ربما هذا هو
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

884
01:32:53,289 --> 01:32:55,646
اذهب وتزوج.
إنشاء منزلك الخاص

885
01:32:56,217 --> 01:32:58,401
بالتأكيد سوف تكون كذلك
أسعد مني

886
01:32:58,872 --> 01:33:00,174
سلطانة بلدي

887
01:33:02,099 --> 01:33:03,867
أنت تفضل أن تقتلني

888
01:33:06,440 --> 01:33:07,701
سعادتي...

889
01:33:08,630 --> 01:33:10,606
يجري بالقرب منك

890
01:33:13,082 --> 01:33:14,314
أنا عبدك

891
01:33:16,440 --> 01:33:17,608
خادمك

892
01:33:22,718 --> 01:33:24,718
أتوسل إليك، لا ترسل لي بعيدا

893
01:33:36,185 --> 01:33:37,716
اذهب واعتني بمصطفى

894
01:34:02,457 --> 01:34:03,592
صاحب الجلالة.

895
01:34:04,892 --> 01:34:07,046
مفاتيح ال
القلاع التي فتحناها

896
01:34:07,400 --> 01:34:09,325
يشرفني أن أعطيهم لك

897
01:34:24,169 --> 01:34:27,299
مالكوكوجلو بالي بك ينتظرنا.
لقد حان الوقت لضرب الطريق

898
01:34:27,383 --> 01:34:28,863
يمكنك أن تأخذ إجازتك

899
01:34:52,979 --> 01:34:54,979
سننتظر السلطان سليمان هنا

900
01:34:56,106 --> 01:34:58,328
اذهب إلى الغابة أيها الكشاف

901
01:35:00,289 --> 01:35:01,689
سوف يمرون من هنا

902
01:35:14,900 --> 01:35:16,423
بارك الله فيك

903
01:35:18,465 --> 01:35:20,561
كان الله في عونك

904
01:35:22,932 --> 01:35:24,861
لا تحتشد هكذا، لا تفعل

905
01:35:25,766 --> 01:35:27,052
أي نوع من الأخلاق هذا؟

906
01:35:28,337 --> 01:35:30,297
سمبل آغا لم يعلمك شيئا!

907
01:35:36,995 --> 01:35:38,915
فتاتي، فتاتي

908
01:35:39,090 --> 01:35:40,650
لقد اخترت كل الذهب

909
01:35:40,866 --> 01:35:41,946
أعطني لهم

910
01:35:43,536 --> 01:35:45,797
هل تعتقد أن هذا جيد؟ 
لا، ليس كذلك

911
01:35:47,203 --> 01:35:48,203
جول آغا

912
01:35:48,963 --> 01:35:50,286
نيجار كالفا

913
01:35:50,440 --> 01:35:52,183
ما هذا الجمال

914
01:35:52,923 --> 01:35:54,574
جيد جيد

915
01:35:54,987 --> 01:35:57,244
كونه صاحب السيادة
كالفا خير لك

916
01:35:57,376 --> 01:35:59,256
انظر إلى عينيك مشرقة

917
01:35:59,652 --> 01:36:01,606
ماذا تفعل هنا؟

918
01:36:02,022 --> 01:36:03,416
هل أتيت هنا
كضيف مرة أخرى؟

919
01:36:03,500 --> 01:36:05,105
لا، أنا هنا بشكل دائم

920
01:36:05,189 --> 01:36:08,058
بفضل حريم سلطانة، أخذني إلى هنا

921
01:36:14,662 --> 01:36:16,371
جول آغا، أغراضك هنا

922
01:36:16,995 --> 01:36:19,246
ادخل إلى الداخل، اذهب، اذهب

923
01:36:19,472 --> 01:36:21,072
آمل أنك لم تكسر أي شيء

924
01:36:21,693 --> 01:36:22,802
هيا يا فتى

925
01:36:45,077 --> 01:36:46,180
جيد

926
01:36:46,765 --> 01:36:48,634
طعمها جيد

927
01:36:49,074 --> 01:36:50,134
توزيعها

928
01:36:50,241 --> 01:36:51,161
استمتع بها

929
01:36:51,376 --> 01:36:53,345
سأترك الدرج هنا.
يمكنك أن تأكل وقتما تشاء

930
01:36:53,445 --> 01:36:54,525
لا، هذا يكفي

931
01:36:55,233 --> 01:36:57,356
أبطئ، أبطئ

932
01:36:57,733 --> 01:36:59,429
ماذا يحدث؟

933
01:36:59,757 --> 01:37:01,971
إذا كسرت أي شيء، فسوف أكسرك!

934
01:37:02,336 --> 01:37:04,256
ماذا يحدث يا رجل؟
ما هي هذه؟

935
01:37:04,340 --> 01:37:05,540
هذه هي الاشياء من جول آغا

936
01:37:05,624 --> 01:37:06,723
أنا باق هنا

937
01:37:06,947 --> 01:37:09,973
إنها غرفتي.
اذهب وابحث عن غرفة أخرى لنفسك

938
01:37:10,440 --> 01:37:12,369
اخرج. خارج، خارج

939
01:37:12,615 --> 01:37:14,186
خارج!
تعال!

940
01:37:14,368 --> 01:37:15,535
لا أستطيع يا سيد

941
01:37:15,619 --> 01:37:18,029
أنا لست من محبي التنفس
نفس الهواء معك

942
01:37:18,329 --> 01:37:22,596
لقد أمرني مكان مرتفع بالبقاء هنا
بالطبع فقط في الوقت الراهن.

943
01:37:22,856 --> 01:37:24,348
سمبل آغا

944
01:37:28,368 --> 01:37:30,168
إنه أمر فاليد سلطانة

945
01:37:30,662 --> 01:37:32,662
سوف يعيش جول آغا هنا معك

946
01:37:43,663 --> 01:37:44,703
الأم

947
01:37:45,440 --> 01:37:48,604
بعد إذنك، أود
للانتقال إلى قصري غدا

948
01:37:49,575 --> 01:37:51,375
أنا لا أسمح لك مطلقًا

949
01:37:52,209 --> 01:37:57,144
ستبقى معنا حتى أسدي و
عودة إبراهيم باشا من الحملة

950
01:37:58,511 --> 01:38:01,028
لكن يا أمي، سيستغرق ذلك شهورًا

951
01:38:01,440 --> 01:38:02,440
فليكن

952
01:38:03,646 --> 01:38:07,001
لقد ارتكبت هذا الخطأ مرة واحدة.
أنت تعرف ماذا حدث

953
01:38:07,622 --> 01:38:09,354
فاليد سلطانة على حق

954
01:38:10,154 --> 01:38:11,512
ابق معنا هنا

955
01:38:12,511 --> 01:38:14,511
أعتقد أنه ليس لدي خيارات أخرى

956
01:38:21,824 --> 01:38:23,030
سمبل آغا

957
01:38:23,717 --> 01:38:25,197
قم بإعداد الحمامات

958
01:38:26,440 --> 01:38:27,960
سأفعل يا سلطانة

959
01:38:28,115 --> 01:38:29,780
سأخبرهم الآن

960
01:38:34,143 --> 01:38:35,675
بلدي فاليد سلطانة

961
01:38:36,154 --> 01:38:37,414
ما هو سمبل؟

962
01:38:37,662 --> 01:38:40,107
مسألة بقاء جول آغا...

963
01:38:41,740 --> 01:38:43,748
ابنتي خديجة!

964
01:39:09,915 --> 01:39:11,191
إنهم يقتربون

965
01:39:11,275 --> 01:39:12,533
الجميع يستعدون

966
01:39:37,382 --> 01:39:38,665
ما هو الخطأ معها؟

967
01:39:40,288 --> 01:39:42,208
لا تقلق
بلدي فاليد سلطانة

968
01:39:42,837 --> 01:39:44,517
خديجة سلطانة حامل

969
01:39:49,939 --> 01:39:51,170
هل أنا حامل؟

970
01:39:56,153 --> 01:39:57,153
الأم

971
01:39:57,440 --> 01:39:58,640
هل سمعت ذلك؟

972
01:39:59,543 --> 01:40:00,694
أنا حامل

973
01:40:22,395 --> 01:40:23,856
حريم سلطانة

974
01:40:24,884 --> 01:40:26,220
لماذا أنت هنا؟

975
01:40:27,828 --> 01:40:29,508
لا تأتي إذا لم أتصل بك

976
01:40:31,171 --> 01:40:32,441
أنا...

977
01:40:33,455 --> 01:40:35,335
خديجة سلطانة حامل

978
01:40:36,265 --> 01:40:37,686
أردت أن أقول ذلك

979
01:40:38,963 --> 01:40:39,963
حقا؟

980
01:40:41,440 --> 01:40:42,444
كم هو لطيف

981
01:40:44,407 --> 01:40:45,484
اخرج

982
01:40:50,044 --> 01:40:51,449
سلطانة بلدي

983
01:41:15,440 --> 01:41:16,602
ما هذا؟

984
01:41:17,916 --> 01:41:22,186
من الواضح أنك غاضب مني.
لكن ليس لدي خطأ حقًا

985
01:41:25,193 --> 01:41:27,318
اه مالها ذنب

986
01:41:29,225 --> 01:41:33,005
نيجار كالفا، لقد خنتني

987
01:41:33,844 --> 01:41:35,673
لقد تحالفت مع الشيطان

988
01:41:36,074 --> 01:41:37,596
لقد جعلتني قاتلاً

989
01:41:38,130 --> 01:41:39,622
حصلت على يدي القذرة

990
01:41:39,813 --> 01:41:40,941
إنه باشا

991
01:41:41,296 --> 01:41:42,976
كيف يمكنني أن أقول لا له؟

992
01:41:43,321 --> 01:41:45,788
كان علي أن أفعل ذلك. قال
لي أن أصمت ففعلت

993
01:41:46,132 --> 01:41:47,751
بلدي سلطانة، اغفر لي

994
01:41:48,448 --> 01:41:50,371
أنا خادمك المخلص

995
01:41:53,209 --> 01:41:54,209
لا مغفرة

996
01:41:55,788 --> 01:41:58,188
من يخون مرة واحدة.
يخون دائما

997
01:41:59,797 --> 01:42:01,322
الآن اخرج من هنا

998
01:42:02,019 --> 01:42:03,331
اغرب عن وجهي

999
01:42:26,415 --> 01:42:29,678
ابراهيم... شيطان ابراهيم

1000
01:42:31,868 --> 01:42:34,238
بالتأكيد سيكون لديك نهاية أيضًا

1001
01:42:40,185 --> 01:42:42,385
جلالتك، لاجوس وحيد جدًا

1002
01:42:43,083 --> 01:42:45,645
يهرب جيشه إلى
الجبال لا للقتال

1003
01:42:51,447 --> 01:42:53,385
يا صاحب الجلالة، أنت لا تستمع لي

1004
01:42:55,184 --> 01:42:56,627
هل فعلت شيئا...

1005
01:42:57,440 --> 01:42:59,019
ماذا حدث في ذلك اليوم يا إبراهيم؟

1006
01:43:11,328 --> 01:43:13,598
بينما كنت أحاول ذلك
ستُقتل في قصرك،

1007
01:43:13,682 --> 01:43:15,759
ماذا كنت تفعل مع Hurrem في الداخل؟

1008
01:43:20,994 --> 01:43:23,303
جلالتك أنا...

1009
01:43:23,387 --> 01:43:25,385
ماذا تريد من حريم؟